A Lokalizáció hogyan című sorozatomban arról lesz szó, hogy hogyan lehet a Gnome fordításakor előforduló problémákat megoldani, amelyek jellemzően nem lefordítható sztringek formájában jelennek meg. Első áldozataim a .desktop fájlok lesznek, mert ezeket előszeretettel felejtik el lokalizálhatóvá tenni a kedves fejlesztők. A probléma bemutatásához egy korábban már megoldott hibajelentést használok, amely nem más mint a [...]
