gnome.hu » kkemenczy

Felhasználóknak

kkemenczy — Sat, 27 Dec 2008 16:33:53 +0000

Ha szeretné kipróbálni a Gnome-ot, ezt legegyszerűbben egy felhasználóbarát Linux disztribúció telepítésével teheti meg. Sok olyan változat létezik, mely alapértelmezetten Gnome felületet használ, vagy amely opcióként kínálja azt. Az alábbi disztribúciók segítségével ezt egyszerűen megteheti:

Ubuntu (angol | magyar)
openSUSE (angol | magyar)
Fedora Linux (angol | magyar)

Aktuális szabad szoftveres hírek a Hungarian Unix Portal oldalán olvashatóak. Amennyiben támogatásra lenne szüksége, forduljon a disztribúciója weboldalához további információkért.

Mi a GNOME?

kkemenczy — Wed, 24 Dec 2008 23:00:55 +0000

A GNOME projekt két dolgot nyújt: a GNOME asztali környezetet, egy intuitív és attraktív asztali környezetet a felhasználók számára, és a GNOME fejlesztői platformot, egy átfogó keretrendszert az asztali környezethez illeszkedő alkalmazások készítéséhez. Többet tudhat meg arról, hogy mire használható még a GNOME a Miért válasszam a GNOME-ot? oldalon.

A GNOME…

Szabad

A GNOME szabad szoftver és a GNU projekt része, célja, hogy teljes körű felügyeletet nyújtson a felhasználóknak és a fejlesztőknek asztali környezetük, szoftvereik és adataik felett. A GNU projektről és szabad szoftverről bővebben gnu.org oldalon olvashat.

Kezelhető

A GNOME szerint a kezelhetőség arról szól, hogy olyan szoftvert hozzunk létre, amely mindenki számára könnyen használható, és nem a felesleges szolgáltatások halmozásáról. A GNOME közösség hivatásos és önkéntes kezelhetőségi szakértői létrehozták a szabad szoftverek első és egyetlen Felhasználóifelület-irányelveit, amiket minden alapvető GNOME szoftver alkalmaz. A GNOME-ról és a használhatóságról bővebben a GNOME kezelhetőségi projekt oldalain.

Akadálymentes

A szabad szoftver arról szól, hogy lehetőséget adjon a szabad szoftverek használatára mindenkinek, beleértve a felhasználókat, a fejlesztőket és a rokkantakat. A GNOME akadálymentesítési keretrendszere több éves erőfeszítés eredménye, a GNOME-ot a leginkább akadálymentes asztali környezetté teszi bármely Unix platformon. Bővebben a GNOME akadálymentesítési projekt oldalain.

Nemzetközi

A GNOME-ot több tucat nyelven használják, fejlesztik és dokumentálják, és arra törekszünk, hogy biztosítsuk, hogy a GNOME-szoftverek minden része lefordítható legyen minden nyelvre. Bővebben a GNOME fordítóprojekt oldalain.

Fejlesztőbarát

A fejlesztők nincsenek egyetlen nyelvhez kötve a GNOME-nál. C, C++, Python, Perl, Java, sőt C# nyelvet is használhat kiváló minőségű alkalmazások előállításához, amely illeszkedik a Unix vagy Linux asztali környezethez.

Szervezett

A GNOME törekszik arra, hogy szervezett közösség legyen, több száz tagú alapítvánnyal, kezelhetőségi, akadálymentesítési és minőségbiztosítási csapatokkal, és választott kuratóriummal. A GNOME kiadásokat a GNOME kiadási csapat határozza meg és úgy ütemezi, hogy hat hónaponként jelenjen meg egy kiadás.

Támogatott

A világméretű GNOME Közösségen kívül a GNOME-ot vezető Linux és Unix cégek támogatják, köztük a HP, az IBM, a Mandriva, a Novell, a Red Hat és a Sun. Bővebben a foundation.gnome.org oldalon.

Egy közösség

Talán több, mint bármi más. A GNOME önkéntesek világméretű közössége, akik hackelnek, fordítanak, terveznek, kérdeznek és válaszolnak, és általában jól érzik magukat. Bővebben a GNOME fejlesztői oldalon

Részvétel a fordításban

kkemenczy — Sun, 25 May 2008 08:57:39 +0000

Hol kezdjem, ha fordítani akarok?

Regisztrálj a Gnome fordításistatisztika-oldalán. Ez az oldal nem csak naprakész statisztikákat jelenít meg a Gnome moduljairól, de segítségével nyomon követhető hogy ki mit fordít, mit kell/érdemes fordítani. Jelentkezz a magyar csapatba, ezt bejelentkezés után a saját profiloldaladon tudod megtenni. Ezután lefoglalhatod az egyes modulokat és beküldheted a kész fordításokat. Ha kérdésed lenne, iratkozz fel a Gnome levelezési listára, hogy kapcsolatba kerülj a fordítókkal.

Mit fordítsak?

Két oldalon találhatóak a fordítások:

Az előbbiben a félévente rendszeresen megjelenő GNOME-terjesztés csomagjainak fordításai találhatóak, az utóbbiban pedig az ettől független, de Gnome-technológiákra épülő és a disztribúciók által sok esetben használt alkalmazásokéi.

Válassz ki egy lefordítatlan vagy lefordítatlan üzeneteket tartalmazó csomagot és foglald le a nevére kattintva megjelenő oldalon (például: http://l10n.gnome.org/vertimus/4378/61) a csomagot, majd kezdj neki. Ha elkészültél (az sem baj, ha csak részben) a fordítással, ugyanazon az oldalon beküldheted, majd átnézés után bekerül a git tárolóba.

Melyik programmal fordítsak?

A KBabel programot ajánljuk, mert egyedül ez rendelkezik fordítási adatbázissal, amelybe feltöltheted az eddigi fordításokat, ezzel gyorsabbá és pontosabbá téve a fordítást.

Honnan tölthetem le az eddigi fordításokat?

KDE: ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/src/kde-l10n/kde-l10n-hu-4.4.0.tar.bz2

További KDE fordítások a magyar csapat oldaláról érhetők el.

GNOME:
A következő parancs kiadásával elérhető a gmirr.sh nevű parancsfájl, amely minden fordítási fájlt letölt a Gnome statisztikaoldaláról.
bzr branch lp:~ubuntu-l10n-hu/ubuntu-hu-web/tools

Mire figyeljek a fordítás során?

Próbáld követni az eddigi fordításokat. Pl. a file szót fájlnak fordíts, stb. Jó kiindulópont az FSF szótára.
A fordításban magázd a felhasználót.
Ha egy üzenet fordításában nem vagy biztos, kérdezz a levelezési listán.

Hogyan tegyem be a fordításomat a program következő verziójába?

A fordításokat, ha más még nem foglalta le, a statisztikaoldalon keresztül juttathatod el legegyszerűbben a csapat vezetőjének. A magán- vagy levelezőlistás levelek nem biztos, hogy célt érnek .

A minél gyorsabb GNOME git-be kerüléshez a következőeket betartva küldd a fordításokat:

A csomagok helyességét ellenőrizd le a következő módon:
$ msgfmt -cvo /dev/null csomagnév.ág.hu.po, különben a statisztikaoldal nem fogja elfogadni
Helyesírás-ellenőrzés sem árt:
$ huspell-po < csomagnév.ág.hu.po
A legfrissebb huspell-po parancsfájlt innen tudod leszedni, illetve elérhető a gmirr.sh-val azonos bzr tárolóból is.

Hogyan válhatok csapattaggá?

A csapattagság csak a regisztrációhoz van kötve, így fordításokat gyakorlatilag bárki beküldhet.

Ubuntu fordítóhétvége 8.04

kkemenczy — Thu, 27 Mar 2008 08:00:32 +0000

Az Ubuntu Hardy megjelenése előtt a magyar Ubuntu közösség újra fordítóhétvégét szervez. A fordítóhétvége április 5-6-án lesz, délelőtt 10 órai kezdéssel. Személyesen a megszokott helyen, a Novellnél (Novell Magyarország, 1124 Budapest Csörsz utca 45., Sas Torony) találkozunk, de természetesen IRC-n is lehet csatlakozni a Freenode hálózat #ubuntu-hu szobájában.

A múlt heti irc megbeszélésen arra az Ubuntu közösség arra az elhatározásra jutott, hogy a Hardy megjelenéséig két célt próbálunk elérni: az Ubuntu és Kubuntu dokumentáció teljes lefordítását. Ezeken természetesen a fordítóhétvégéig is dolgozunk, a hétvége fő célja ezek, de különösen a Kubuntu dokumentáció befejezése lesz. Ha ezután még lesz idő, a másodlagos cél a GNOME akadálymentesítési kézikönyv lefordítása.

Aki személyesen szeretne jönni, jelezze érdeklődését e-mailben Farkas Szilveszternél (phanatic kukac ubuntu pont com) és hozzon laptopot.

Monodevelop 1.0

kkemenczy — Sat, 15 Mar 2008 13:36:13 +0000

Fejlesztők és a magyar fordítók örömmel jelentették be, hogy megjelent a Monodevelop 1.0-s verziója. Fontos mérföldköve lehet ez a Mono fejlődésének. A Monodevelop egy GNOME-ra készült integrált fejlesztői környezet, mely főként a C# és más .NET-es nyelveket támogatja. A Monodevelop lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy azok gyorsan készíthessenek desktop és ASP.NET webalkalmazásokat Linux-on és Mac OS X-en. A Monodevelop lehetőséget biztosít Visual Studio projektek importálására, így fontos eszköze lehet a .NET-ben írt programok Unix-os rendszekre alakításának.

Lássuk a szolgáltatásokat:

Testreszabható környezet
C#, VB.NET és C/C++ nyelveket alapból támogatja az eszköz. Ezeken kívül a Boo és a Java (IKVM) pluginek
formájában támogatott.
Programírást segítő elemek, pl. kódkiegészítő, típus információ tippek
GUI tervező GTK#-hoz
Beépített verziókezelő támogatás
ASP.NET projektek támogatása
Adatbázis navigátor és szerkesztő
Egységtesztelés támogatása, NUnitra építve
Együttműködés a Monodoc-al, a könnyebb dokumentáció létrehozását elősegítve
Make fájlok készítésének lehetősége
Visual Studio projekt fájlok támogatása
Kiegészítések támogatása pluginek formájában.
Teljesen lefordítva magyar nyelvre

További részletek a hivatalos bejelentésben olvasható.

forrás: hup

Megjelent a GNOME 2.22

kkemenczy — Thu, 13 Mar 2008 09:00:50 +0000

A kiadási ütemtervnek megfelelően időben megjelent a GNOME 2.22-es verziója. A fejlesztők a kiadást a tragikus motorbalesetben elhunyt Raphael Higino-nak, a GNOME brazil lokalizációs csapat egyik tagjának ajánlják. A 2.22-es kiadás számos újdonsággal jelentkezik.

Részletesen tájékozódni a kiadási megjegyzésekből lehet.

A GNOME Alapítvány 2007. évi jelentése

kkemenczy — Wed, 12 Mar 2008 08:00:25 +0000

A GNOME Foundation egy egész pofás PDF formájában kiadta a tavalyi évre vonatkozó összefoglalóját, elején egy kis visszatekintővel, amely megemlékezik a GNOME projekt elmúlt 10 évéről: “Teljesítettük az eredeti tervünket. Tíz évvel ezelőtt a GNU/Linux disztribúciók nem tartalmaztak szabad és használható webböngészőt. Tíz évvel ezelőtt kizárólag szabad szoftvereket használva nem tudtál volna grafikai tervezői és illusztrációs munkákat végezni, nem tudtál volna mérleget vonni a csekkfüzeted állapotáról, nem tudtál volna képeket letölteni a fényképeződről a számítógépedre, nem tudtál volna telefonhívást bonyolítani az interneten keresztül, nem tudtál volna táblázatot létrehozni tortadiagramokkal, nem tudtál volna úgy USB meghajtót dugni a számítógépedbe, hogy azt várhattad volna, hogy az “csak egyszerűen működik”. Rendben, USB pendrive-ok nem voltak még tíz évvel ezelőtt…”

A képekkel illusztrált dokumentum innen érhető el.

GNOME / Mozilla együttműködés

kkemenczy — Thu, 06 Mar 2008 08:00:28 +0000

A GNOME Foundation és a Mozilla Foundation tegnap bejelentette, hogy fokozzák együttműködésüket annak érdekében, hogy javítsák a GNU/Linux-on és más szabad szoftveres rendszereken futó desktop alkalmazások felhasználói élményét és a fejlesztői támogatást.

A javított partnerség keretében:

a Mozilla Foundation csatlakozik a GNOME Foundation tanácsadó testületéhez, hogy segítsen meghatározni a projekt hosszútávú céljait
a Mozilla megerősíti elkötelezettségét arra nézve, hogy integrálja a Mozilla Firefox-ot és a XUL fejlesztői platformot a GNOME-mal
a Mozilla 10 000 amerikai dollárt adományoz a GNOME kisegítő lehetőségek fejlesztését elősegítő kezdeményezéshez

A bejelentés itt olvasható, forrás: hup

50000 dolláros fejlesztési program

kkemenczy — Sun, 02 Mar 2008 08:00:30 +0000

A GNOME Foundation a kisegítő lehetőségek (accessibility) fejlesztését elősegítendő 50 000 dolláros összdíjazású outreach projektet indított. A felajánlott díjat a programba befogadott résztvevők (magánszemélyek, nem cégek) közt osztja majd szét az alapítvány. A kezdeményezés célja, hogy felhívja a figyelmet a GNOME-on és a szélesebb szabad szoftveres közösségen belül a kisegítő lehetőségek támogatásának fontosságára, valamit az, hogy emelje a GNOME jelenlegi kisegítő lehetőség kínálatának színvonalát.

A programot a GNOME Foundation, a Mozilla Foundation, a Google Open Source Program Office, a Canonical és a Novell szponzorálja. A program március 1-től az év végéig fogadja a nevezéseket. Ezután két szakasz következik. Az elsőben a programba felvett személyeknek 6 hónapjuk lesz kidolgozni a programba nevezett projektjüket és ezért 6 000 dollár jutalmat kaphatnak. A második szakaszban hozzájárulók kaphatnak 1 000 dollárnyi jutalmat azért, hogy a programigazgatóság által meghatározott, kisegítő lehetőségeket érintő buglistáról 5 bugot javítanak.

A bejelentés itt olvasható.

forrás: hup.

index linkfal

kkemenczy — Tue, 26 Feb 2008 06:06:20 +0000